للرعاية وأدوات الدعم

الصورة لمريض افتراضي، لأغراض توضيحية فقط.

حول أداة التقييم الذاتي

اذاا كنت تعاني من إكزيما اليدين الآن، أو كنت قد عانيت منها في الماضي، يمكن أن يساعدك هذا الاستبيان القصير في إظهار مدى تأثيرها على حياتك اليومية، بما في ذلك أمور مثل النوم والعمل والأنشطة اليومية. يمكنك استخدام النتائج لإجراء محادثات أكثر فائدة مع طبيبك.1

معلومات هامة للاستخدام: الاستبيان مناسب للبالغين من 18 عامًا فما فوق فقط. لا يُعتبر جهازًا طبيًا أو بديلاً عن المشورة الطبية المهنية، أو التشخيص المهني، أو الخدمة، أو العلاج، أو مراقبة أي حالة. إذا شعرت بأي انزعاج أو كانت لديك أي مخاوف أو أسئلة حول صحتك، يجب عليك دائمًا استشارة متخصص في الرعاية الصحية.

“قد ترغب أحيانًا في التحدث عن الإكزيما التي تعانيها لتفريغ ما في جعبتك. أصدقائي هم مصدر الدعم لي، وهم يستمعون إليّ دائمًا”

إيما، مريضة حقيقية مصابة إكزيما اليد المزمنة (CHE)

الحديث عن إكزيما اليد المزمنة 

ثلاث نصائح للحديث مع الأصدقاء والعائلة

بلغ العديد من الأشخاص أن إكزيما اليد المزمنة تؤثر في علاقاتهم، وقد تؤدي في بعض الحالات إلى التوتر أو الخلافات. قد يكون الأمر صعبًا على نحو خاص إذا كنت تشعر بأن المحيطين بك لا يفهمون طبيعة التعايش مع مرض مثل إكزيما اليد المزمنة.2

إليك بعض الخطوات التي يمكنك تجربتها:

1. ابدأ بشرح بعض الأعراض المحددة التي تعانيها، حيث قد يكون بعضها “غير مرئي” للآخرين 

اشرح أمورًا مثل أي تأثير يطول العمل أو الدراسة، والروتين اليومي، والهوايات2، 8 والنوم.8,9



2. صحح أي مفاهيم خاطئة حول المرض 2,10-12

يمكن تعزيز ذلك من خلال تقديم تفاصيل حول بعض المسببات المحتملة لإكزيما اليد المزمنة، بالإضافة إلى توضيح أنه مرض غير معدٍ4، 13
قد ترغب أيضًا في مشاركة حقيقة أن المرض يحتاج إلى علاج مناسب، عادةً من قِبل اختصاصي 
الأمراض الجلدية4، 14 


3. وضّح شكل الدعم الذي تحتاجه

حدد الأشياء التي ستساعدك على الشعور بالدعم. قد يكون ذلك أي شيء، بدءًا من تفهُّم سبب حاجتك إلى تجنُّب أنشطة معينة مثل مهام التنظيف المنزلية التي تتضمن منتجات قد تكون مهيِّجة للجلد،3 وصولًا إلى التخطيط
لأنشطة اجتماعية تشعر بالراحة عند المشاركة فيها.2

إيما مريضة حقيقية تتعايش مع إكزيما اليد المزمنة، وهي تشاركنا تجربتها حول كيفية التعامل مع تحدي عدم الشعور بأن صوتها مسموع، وكيف وجدت الدعم المناسب لها

محتوى ذو صلة

كيف تبدو؟ 
العلامات

ما هي إكزيما اليد المزمنة؟

MAT-92805

  1. Weisshaar E., et al. Dermatol Ther(Heidelb). 2024.14: 3047-3070.
  2. Ahmed A, et al. Clin Exp Dermatol. 2015;40(5):495–501.
  3. Thyssen JP, et al. Contact Dermatitis. 2022;86(5):357–78.
  4. Rönsch H, et al. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2023;37(7):1396–405. Erratum in: J Eur Acad Dermatol Venereol. 2024;38(8):1662.
  5. Dreiher J, et al. Isr J Health Policy Res. 2012;1(21):1–12.
  6. Hu J, et al. J Korean Acad Nurs. 2020;50(4):513–22.
  7. Baker R, et al. Br J Gen Pract. 2007;57(537):283–90.
  8. Grant L, et al. Adv Ther. 2020;37(2):692–706.
  9. Kouris A, et al. Contact Dermatitis. 2015;72:367–70.
  10. Agner T and Elsner P. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2020;34 Suppl 1:4–12. 
  11. Christoffers WA, et al. Cochrane Database Syst Rev. 2019;4(4):CD004055.
  12. Dalgard FJ, et al. J Invest Dermatol. 2015;135(4):984–91.
  13. NIH: National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Atopic Dermatitis. Available at: https://www.niams.nih.gov/health-topics/atopic-dermatitis (Accessed September 2025).
  14. Ghio D, et al. Br J Dermatol. 2020;182(1):112–8.